DXDT Racing Scores Triple-Podium Weekend at Watkins Glen International